Saturday August 14, 2010 14:31
Perucho Conde – La cotorra criolla [Promus - 1980]
Finalizando la década de los setenta se empezaba a escuchar con mucha fuerza en Venezuela un nuevo ritmo llamado rap, y en nuestra Venezuela, tan amiga de llamar las cosas a “su manera”, este nuevo estilo musical se le conocía como “cotorra”, pero este rebautizo tiene sus razones, m?s bien su razón, Perucho Conde y su “Cotorra criolla”.
Estrenando los ochenta, y en vista del furor que causaba el nuevo ritmo, el presidente de Discos Promus se reunió con Perucho Conde y le encargo la que se convertiría en la primera pieza de rap grabada en español, además, con corte crítico y tinte social. Conde, que por lo visto tuvo una jornada inspiradísima, compuso la cotorra criolla en tan sólo una tarde.
El tema que da título al disco es archiconocido en el mundo entero, hasta tal punto que músicos de distintas nacionalidades y épocas han regrabado el tema adoptándolo a su acento y tiempo, eso si, apenas modificando los giros coloquiales tan propios de la idiosincrasia venezolana acuñados por Perucho Conde. Esto llama aún más la atención cuando descubrimos que existen versiones del tema hechos por músicos de Argentina y España entre otros. Como muestra de esto, al final del disco oficial incluimos algunas de estas versiones hechas por otros artistas.
- Categorias: 1980, Comedia / Humor, LP (Long Play - 33 RPM), Perucho Conde, Popular Venezolana, Promus, Rap, Venezuela
- (7) Comments
KamX
August 14th, 2010 at 9:19 pm
Olvidaron poner en la rese?a del disco que “La Cotorra Criolla” uso la “base musical” de “Rappers Delight” del grupo “Sugarhill Gang” que a su vez estos la tomaron de la canci?n “Good Times” del grupo de musica disco “Chic”, por eso Perucho se lamentaba en las estrofas “Que ?l no fuera musi? (extranjero)” y su cotorra criolla no que “hablaba ingl?s” (He aqu? la prueba por YouTube)…
http://www.youtube.com/watch?v=diiL9bqvalo
http://www.youtube.com/watch?v=8g6bUe5MDRo
Tambi?n “Las Ketchup” usaron la base de “Rappers Delight” para su pol?mico “Aserej?”…
gabi_isea (Gabriela)
August 15th, 2010 at 2:38 am
Dios mio RAUL HASTA QUE LO MONTASTES!!! todo este tiempo esperando para volver a escuchar la cotorra de perucho conde ajjajjajja!!! no sabia que existian otras versiones de la misma, si del ritmo o las agrupaciones que menciona KAMX pero no que lo hubiesen VERSIONADO en otros paises…. es que uno lo escuche y pareciera que fuera DE AHORITA lo que el esta comentando…!
regino Diaz
August 15th, 2010 at 1:43 pm
Por fin sale al ruedo esta excelente version de la cotorra criolla, lastima que no hay una version del 2010,que tanta falta hace. Felicitaciones sigan asi.
errm130578
August 18th, 2010 at 1:28 am
?Sabes, Ra?l? Me acuerdo que para 1998, cuando esta grabaci?n cumpli? 18 a?os de haber sido registrada, el mismo Perucho (que para entonces trabajaba en Chever?simo, m?s exactamente en su scketch “El Serrucho de Perucho”), hizo un homenaje de su propia obra cant?ndola ?CON LA MISMA LETRA ORIGINAL QUE COMO LA CANT? EN 1980!
Ram?n Jaramillo
August 18th, 2010 at 4:43 pm
Es valioso el aporte de KamX respecto al origen de “La Cotorra Criolla”. Hice notar en un art?culo aqui en Salvavinilos que el nombre del destacado humorista Pedro “Perucho” Alberto Mart?nez Conde figuraba en un texto editado en Estados Unidos que se titul? “Crossroads of the pop in America”, aunque nunca he podido contatar si esto es as?.
Lo que s? es cierto es que, a ra?z del ?xito que tuvo el tema, al menos dos filiales de conocidas transnacionales del disco solicitaron la licencia respectiva a PROMUS para editar este disco en el extranjero. Una de ellas fue Polygram Chile, bajo su sello PHILIPS (http://4.bp.blogspot.com/_CheWPwSKz6s/SS66rltpg8I/AAAAAAAAAT4/Z6K_eny_VFM/s1600-h/PER2.jpg) y otra fue la CBS Espa?ola (http://radikal.ru/F/s51.radikal.ru/i133/0903/c4/389e496c8fd3.jpg.html). En Argentina el grupo Malvaho se encarg? de hacer un clon del famoso tema, lo cual habla de una posible internacionalizaci?n del trabajo de Don Perucho, algo que infortunadamente no pas? de un simple intento.
Quiero hacer notar tambi?n que, aunque este tema es acreditado como el primer RAP hecho en Am?rica Latina, existe otro antecedente: es el tema “Todo lo que tengo” grabado en 1968 por Jos? “Cheo” Garc?a con el respaldo de la Billo’s Caracas Boys como parte del LP hom?nimo, que ser?a el primero grabado por la orquesta para la empresa “La Discoteca”. Coincide mi criterio con el que aparece en el enlace
http://foro.cuandocalientaelsol.net/viewtopic.php?f=63&t=2223&start=15, aunque lo que grab? la orquesta es un tema en ritmo de “Boogaloo”, muy popular entonces. Habr?a que investigar.
Tengo ese tema digitalizado y, si no hay problema, podr?an incluirlo en la lista de reproducci?n. Ser?a interesante abrir un tema sobre este asunto del origen del rap en este lado del mundo.
Steigleder
August 19th, 2010 at 2:42 pm
naguar?, me acuerdo lo de la caida del skylab como si fuera ayer, y eso que ten?a 7 a?itos…. jeje
Jose
July 31st, 2011 at 11:27 pm
con la pieza poema taurino, un dj italiano saco un electro q pego mucho entre el 2007 y 2008, llamado la chicuelina