Domingo junio 1, 2008 08:15

Simón Díaz – Tonadas – [Palacio - 1974]

Publicado por gabi_isea

Este disco es uno de mis favoritos, ya que posee un sonido único que hace que uno se transporte a los lugares descritos por estas canciones únicas. Este long play se hizo en el año 1974 bajo el sello “Palacio” y es el primero de varios discos dedicados a este género musical que hizo este gran cantante. Esta es la primera edición ya que luego se saco este mismo disco como obsequio para los clientes de la entidad bancaria que lo anunciaba (Banco Unión). La letra y música de estas composiciones además de ser algunas de Simón Díaz, incluyen a Sánchez Azopardo, a Alberto Arvelo Torrealba, Jose Salazar y el Gran Aquiles Nazoa.

Simón Díaz nace en Barbacoas, pueblo ubicado al sur del estado Aragua, desde pequeño se radica en San Juan de los Morros donde hace de todo, desde repartidor hasta atrilero y probador de micrófonos para una orquesta de baile, en la cual llego a cantar ya que tenia inclinaciones musicales desde muy joven. Luego al cumplir los 20 se va a Caracas donde estudia en la Escuela Superior de Música, bajo la dirección del maestro Vicente Emilio Sojo, donde adquirió conocimientos que le sirvieron para la creación de sus magnificas composiciones. Para nuestros amigos internacionales aquí les coloco un extracto de la definición de lo que es la “Tonada”.

“Las tonadas son cantos de trabajo que acompañan a diversas faenas como el ordeño, la labranza, el arreo, la caza, la pesca, la trilla, la molienda de maíz, la cosecha y el necesario descanso del hombre de su mundana existencia…”

“De acuerdo con Luis Felipe Ramón y Rivera, las tonadas son cantos utilitarios que se caracterizan por su sistema monódico, en el cual se establece claramente la armonía por notas largas de seis, ocho o más tiempos moderados que encierran las cadencias.

Estos cantos son mesurables e intercalan gritos y jipíos de acuerdo con la necesidad de la labor, según se trate del ordeño o del arreo, por ejemplo: ajila, ajila novillo, por la huella del cabrestero, jo, jooo, jojojoooo” (canto de Simón)”.

En cuanto a las escalas a que se ajustan estas melodías, varían entre sí, de acuerdo con el tipo de música regional. Así, un canto del Táchira para recoger café difiere mucho de un canto llanero para el arreo. Pero en general, todos muestran un carácter antiguo”

Aquí les coloco la reseña de dos de las canciones de este disco, cómo fueron creadas estas canciones narradas por el propio Simón Díaz.

TONADA DEL CABRESTRERO

“Esta tonada se nutre de la faena del canto de ordeño y del canto de arreo de ganado. A mediados de los años 50 yo me entero que la tonada estaba peligrosamente amenazada a desaparecer, por cuanto para esa época, Venezuela con sumía aproximadamente 4 millones de litros de leche diarios, bien en el cafecito con leche, el arroz con leche, la leche pa’los muchachos, la leche pa’los viejitos, la industria láctea, el queso, etc. Y solamente producíamos 2 millones, nos faltaban 2 millones de litros, entonces para cubrir nuestro consumo ¿Qué haríamos?. Teníamos que producir otros 2 millones más diariamente. La idea era mecanizar las fincas lecheras porque ordeñando a mano no íbamos nunca a lograr aumentar la productividad que deseábamos y cuando ya tuviéramos todas las fincas lecheras mecanizadas, entonces no iba a haber hombrecito que se levantara a las cuatro de la mañana a ordeñar una cuenta de vacas y como el ordeño y el arreo son la materia de donde se nutre la tonada, yo me dije, no vamos a tener tonada llanera. Y por eso fue que me dediqué a buscarla y componerla para ayudar y dejarle un aire musical a Venezuela. Que para entonces no tenía bien definido. Hoy día, podemos asegurar que en el repertorio de los mejores cantantes estará un aire musical netamente venezolano: la tonada llanera.

EL ALCARAVAN

Existe una leyenda en los pueblos llaneros que cuando pasa un Alcaraván cantando, por arriba de una casa, se dice que hay una mujer en estado. Una vez pasó un Alcaraván por una casa donde había cinco muchachas casaderas, cada cual más bonita, entonces la vieja dijo:

“¿Ay caracha!, a quien de las muchachas me le prendería la roncha”

Las metió en un cuarto para emplazarlas, y para preguntarle quien de ellas era la que había salido en estado.

En la puerta del cuarto había un perro viejo, echado, que también había escuchado, a lo mejor, al Alcaraván cuando pasó y el perro pensaría:

“Aquí se va a formar un ataja-perro, y a mi no me gustan las peleas, yo mejor me salgo de aquí”

Y salió para allá.

Comienza la discusión dentro del cuarto: “Que si fuiste tu, que si yo, que si no, que si tu, que si yo, que si no, que si tu”. Hasta que una de ellas le dice a la mamá:

Mira mamá, vamos a dejarnos de zoquetadas, fue Rosa

Y Rosa asustada dijo:

¿Y por qué tu dices que fui yo?

Por que a ti fue que te vieron que llevabas cafecito al Morichal

Bueno, pero que tiene de malo que yo le lleve café a Pedro

¿Ah, caray!, porque Pedro, esa tarde te rompió las espigas, y estuvo contigo

¿Y cómo lo sabes tú?

Bueno, por que esa noche la luna se puso más clara, más bonita. Más diáfana, más hermosa…

La luna se puede poner como le dé la gana, que tu no tienes por que…

¿Ah caracha chica!, Todas sabemos que fuiste tu, porque hasta Pedro se asusta cuando pasa el Alcaraván.

Y como siempre digo: disfrutenlo !

Texto: ROBERT LESPINASSE A.

Digitalización: MIGUEL ACOSTA. (MIGUELANGELUZ)

23 Responses to Simón Díaz – Tonadas – [Palacio - 1974]

Avatar

zorava

junio 1st, 2008 at 3:08 pm

Realmente este es un disco que puede ser considerado uno de los grandes tesoros musicales de Venezuela, cada uno de sus temas plasma la escencia de la Venezuela rural, cuando a?n era m?s importante el campo, la siembra y los oficios relacionados con el orde?o, cuando el pa?s luchaba entre modernizarse y adentrarse al Boom petrolero o quedarse en aquella tierra que le vi? nacer…Creo que si bien el petr?leo, nos hizo ricos “en ciertos aspectos” seguimos siendo un pa?s que se empobreci? porque perdi? en parte ese amor y ese apego por lo nuestro, por el campo, tal vez hubiecemos crecido y desarrollado mucho m?s si el petr?leo no fuese nuestro m?s grande sosten econ?mico…Venezuela es bendita por su tierra f?rtil, por la diversidad de su fauna y sus frutos……..pero como se interpreta en el tema Sabana…. el progreso reclut? valiosos hombres y mujeres…con la visi?n de progreso…muchos de ellos iniciaron luego la ruralidad en las grandes ciudades…perdiendose el potencial agr?cola en aquellas tierras que tambi?n perdieron a sus grandes amantes… .su gente aquellas que valoraba el r?o, la sabana, los montes, sus animales y flores….cuando volveremos a amar a nuestro pa?s tanto como cada uno de esos temas que nos hablan de verdadero amor por esta bondadosa tierra que nos ha dado tanto y nosotros a?n no hemos aprendido a retribuirle…Gracias T?o Sim?n,….por este tesoro…

Avatar

Naty

junio 1st, 2008 at 3:15 pm

Queeeee bellllllllloooo!!! Este disco est? en mi casa y por supuesto era otro de los favoritos de mi pap? ( en realidad todos eran favoritos).
Con este disco evoco el olor a le?a, porque eran muy asiduos los sancochos en el patio de mi casa cuando ?ramos visitados por nuestra familia.
Que bello mi Sim?n D?az!! Patrimonio cultural de mi querido Pa?s…Mai, espero que lo disfrutes .
La verdad que ahora es cuando me doy cuenta de que en mi casa nunca faltaba la m?sica. M?sica de todo tipo.
Recuerdo que mi pap? ten?a un flover (no s? si as? se escribe) y mientras practic?bamos tiro al blanco de una chapa, de una lata, de un mu?equito, pon?a m?sica; si ba?aba al perro, pon?a m?sica; si le?a el peri?dico, pon?a m?sica, si ?bamos a visitar a mi abuela, se llevaba su equipo y los discos; si estaba acostado en la hamaca, pon?a m?sica; si lavaba el carro, pon?a m?sica; si limpiaba el patio, pon?a m?sica…as? que esa es la raz?n por la cual tanta m?sica “me pasa el suiche”.
Este disco recuerdo tra?a en su interior la letra de cada una de las canciones. Mis preferidas: todas!

Muchas gracias a Robert y a Gaby por seguir dedicando parte de su valioso tiempo, en la restauraci?n de esta m?sica tan bella.

Avatar

Robert Lespinasse A.

junio 1st, 2008 at 3:49 pm

Me alegro queles haya gustado, este lp en mi casa lo tenia toda la familia y me acaban de dar la edicion que hizo el banco que el promocionaba, este en especial era de mi abuelo Sergio al cual se lo dedico ya que aunque era del Ecuador, su corazon era de aqui, de este pais que siempre amo y este era uno de sus discos que tenia en su coleccion. La primera vez que lo oi fue en un Cassette que tenia mi mama con este disco y el otro lado era de Eydie Gorme con Los Panchos( Tambien excelente lp que quizas lo coloque pronto). Una cosa que me paso fue que el disco estaba doblado se da?o con el tiempo y donde estaba guardado y el otro estaba rayadisimo, el doblado al ponerlo la aguja parecia que estuviera en una monta?a rusa, pero sono muy bien, la unica que no es tonada es “Serenata en Barbacoas” que es una Guasa grabada en vivo. Disfrutenlo y ojala los transporte a buenos momentos, los quiere el “Wikipedia de la pagina”

Avatar

Miguelangeluz

junio 2nd, 2008 at 12:27 am

Hola a mis panas burdas de Salvavinilos …

Dejar de decir algo al ver este disco, creo que para mi se hace imposible, ya que este es un disco important?simo . no solo para la difusi?n folkl?rica de nuestro pa?s . Tambi?n por el hecho de que es un Lp clave por varios aspectos de nuestra m?sica Nacional………

Entre ellos podr?a mencionar lo siguiente .. El rescate de una forma musical que se estaba perdiendo producto del modernismo de los a?os 70 … que es el g?nero de la tonada …..

Sim?n D?az .. con este ramillete de melod?as da a conocer al pa?s La tonada … Un aire musical utilizado principalmente en la faena diaria de los cabresteros en el llano para arrear el ganado y en el orde?o …..Lamentablemente la industrializaci?n y el uso de las m?quinas ha destruido estas tradiciones que Sim?n D?az se ha encargado de difundir no solo en nuestro pa?s…. es un aut?ntico g?nero musical en el que han conseguido expresarse grandes artistas como Mercedes Sosa (Argentina), Caetano Veloso, Ivan Lins y Joyce (Brasil), Joan Manuel Serrat (Espa?a), Danny Rivera, Ednita Nazario, Cheo Feliciano y Gilberto Santa Rosa (Puerto Rico), Franco De Vita (Venezuela), entre otros

.Pedro Almod?var incluy? en la banda sonora de unas de sus pel?culas ? La flor de mi secreto? una de las tonadas incluida en este disco ? Tonada de luna llena ? interpretada por Caetano Veloso.

Esto nos puede dar una idea de lo que culturalmente significa este Lp

La cadena de televisi?n A&E Mundo ha producido un documental en su espacio ?Biography? dedicado a la vida de Sim?n D?az que se estren? en el mes de septiembre de 2004

Ac? … en este Lp tambi?n esta incluido una tonada que recuerdo mucho. Sim?n se inicia en TV con un programa que se llam? La quinta de Sim?n que se trataba de una familia del campo que por las circunstancias de la ?poca se traslada a la ciudad y Sim?n al dejar su querido campo canta la tonada ?Sabana? … aun recuerdo como impact? … en la gente ese momento cuando cantaba y aparec?an los paisajes sabaneros … y eso que la Tv en esos a?os era Blanco y negro ……..

Por ello pienso que de todos los tesoros de Salvavinilos este es quiz?s uno de los m?s importantes …. Yo gracias a Dios y a mi carterita logre comprarlo cuando sali? a la venta por primera vez y no tiene ni una rayita y con su pl?stico original………

En este momento lo tengo en mis manos recordando las sopotocientas veces que lo he escuchado …. sobre todo … el tema Serenata en Barbacoas que una sensacional pieza humor?stica que me recuerda otra de Sim?n incluida en uno de sus discos de las gaitas que se llama ?La parranda del burro?… ( tambi?n tengo el de Tonadas II)

Sim?n D?az es uno de los mas grandes valores latinoamericanos :
Humorista, cantautor, improvisador todo un se?or de la m?sica…

Una de su primeras canciones fueron Por Elba, el super bloque y dos almas…
Por cierto de esta canci?n Dos almas una vez escuche a Sim?n D?as decir que cuando era atrilero en San Juan de Los Morros .siendo casi un ni?o . falt? el cantante del grupo musical donde el trabajaba, con la desesperaci?n del director permiti? que Sim?n lo sustituyera y cant? Dos almas pero se le olvidaron algunas partes de la letra y lo cambio por un tarareo…. este y que fue su inicio como cantante pues la gente lo aplaudi? emocionada por eso es que quienes hemos o?do Dos almas cantada por Sim?n D?as .. notamos enseguida alo que me refiero….. No se…esas son palabras de Sim?n no m?as…….

Con raz?n el gran Ali Primera cant? una vez……..
? Que ser?a de la tonada si no existiera Sim?n?

? CARACHA NEGRO.?……

Miguelangeluz………………………..

Avatar

ROBERT L.A.

junio 2nd, 2008 at 1:14 am

Miguel, no seria mala idea que pusieras el de tonadas 2 yo tengo al que le dicen “tonadas 3″ con cancioness de Graterolacho, ya que tiene otro nombre pero el mismo que escribe sobre el lp dice que ese lp se puede considerar como el tercero, tambien tengo el que es la coleccion de tonadas de estos 3 discos, no lo puse porque las canciones que son de este disco suenan horribles, ya que quisieron quitarle ese ruido de fondo que da la sensacion de que se grabo en vivo y le tapan el sonido dejandolo como si lo hubieraan pasado de un cassete mal grabado. En Cd cuando sacaron la serie 32 mejoraron un poco ese sonido. Ojala que alguien no explicara como se hizo la grabacion de este disco ya que no me canso de oirlo y me parece fascinante y unico.

Avatar

Mai Chaguan

junio 2nd, 2008 at 1:45 am

Pensaba comenzar este comentario con un “Caracha Negro”, pero mi amigo Miguel se me adelanto, cualquier venezolano al escuchar esta expresion inevitablemente piensa en el Tio Simon y todo lo que el significa para nosotros, en mi opinion un venezolano en toda la extension de la palabra, un hombre sencillo, educado, inteligente, con principios morales, un hombre que a pesar de ser famoso se ha mantenido integro, ha mantenido firme su forma de pensar y de ser como venezolano, en otras palabras como Simon no hay otro……………..

La Tonada del Cabrestero me encanta (la palabra es CABRESTERO), me recuerda mi ninez, porque yo tengo mi tierrita en el interior en el estado Monagas y en las mananas escuchaba a la persona que ordenaba cantando tonadas, que recuerdos! Bueno en linea general me gustan todas las canciones del Tio.

Mr, Lespinasse esta muy buena tu explicacion acerca de lo que es la tonada, gracias a ti y a Gaby por permitirme sonar despierta una vez mas………..

LARGA VIDA AL TIO SIMON, Y QUE DIOS LO BENDIGA RICAMENTE.

Avatar

Miguelangeluz

junio 2nd, 2008 at 2:09 am

De verdad que esa es una buena idea Robert colocar el de las tonadas 2 … sobre todo en el mes del artista nacional …….. voy a comenzar a hacerlo en unos dias … ese tambien es muy bueno en el esta tambien un clasico como es el becerrito , garcita y … bueno mejor que vaya trabando en eso y hablar con gabi para presentarle el proyecto ……. tonadas amigo Robert ….

hablando de eso a todos se nos paso por alto ahora que recuerdo que el 13 de Mayo se cumplio un a?o mas de la muerte del sonero mayor Ismael Rivera … Maelo

Murio un 13 de Mayo de 1987 …. lamentable desaparici?n de uno de los grandes de Fania ….. con este olvido que hemos tenido recuerdo una canci?n de el llamada el incomprendido………

yo solo creo que voy
solito estar cuando me muera
he sido el imcomprendido
ni tu ni nadie me ha querido tal como soy……

Porque no me comprenden a mi
si yo soy un negrito chevere

” Yo soy Maelo el incomprendido”

Creo que lo que paso es que coincidio con el dia de las Madres…….

Disculpe maestro Maelo

Ecuajey……….

Miguelangeluz…………….

Avatar

Miguelangeluz

junio 2nd, 2008 at 9:31 am

Mai … lindisima no fue mi intenci?n … pero eso significa que estamos en sintonia …. mi amiga …. por cierto ese caracha negro es el titulo de un disco de Sim?n que contiene varias canciones humoristicas . incluida el peine., dos almas, el superbloque, por elba, el cantante y otras…..

recuerdo que ese caracha negro lo uso mucho Si?mon Diaz en el programa aquel que se llamaba La quinta de Sim?n …. por los a?os 60 y que no se pelaba mi mam? …
Sim?n diaz tambien fue uno de los musicos que estudio con Vicente Emilio Sojo
De esos a?os el singular Tio sim?n comento lo siguiente

“Estudi? ah? durante seis a?os con Vicente Emilio Sojo, el profesor de m?sica m?s famoso de Venezuela”, nos despues de cinco a?os, empec? a realizar mis propias composiciones, tonadas y merengues venezolanos. A veces la gente me preguntaba porqu? me quer?a dedicar a la m?sica del campo, y era por que yo soy de ah? y esa era la m?sica que yo sent?a por dentro Siempre fue una parte importante de quien soy. A m? me inspira la gente, el trabajo la tierra, la materia prima y la ley de la naturaleza, as? como las cosas simples que alguna vez fueron importantes. Esas tonadas que compuse siendo estudiante fueron mas tarde utilizadas para ense?arles composici?n a otros estudiantes. Por lo que me gusta decir que yo no soy el creador de la tonada, pero s? su defensor”.

por ello puedes decir tambien Caracha negro amiga mia…….

Su hermano Joselo tambien populariz? hace a?os una frase ….en sus a?os de gloria…. Fino fino cmo Bambino… que era de una marca de zapatos ….

Miguelangeluz………………………

Avatar

Mai Chaguan

junio 2nd, 2008 at 10:33 am

Oye Miguel, ni idea tenia que el Tio Simon habia estudiado con el Gran Maestro Sojo, es por eso que necesitamos de tus comentarios que son tan valiosos, como tambien los comentarios de los demas Salvavinilomanos (Lespinasse, John, Miguel, extranjero, Ramon etc)………..muy sabios!, estos nos ensenan a nosotros a conocer mas de la vida de nuestros artistas, muchiiiiiiiisimas
gracias una vez mas.

Seguimos en contacto, Mai

Avatar

Diego Baptista

junio 3rd, 2008 at 11:01 pm

Amigos de Salvavinilos, si tienen el LP Pasaje y Golpe “Caballo Viejo” del T?o Sim?n, les agradecer?a mucho que lo postearan. Me encantan todas las canciones, pero es uno de esos discos que alguien tom? prestado y nunca devolvi?.
Inexplicablemente este LP que fue donde sali? originalmente Caballo Viejo, nunca ha sido reeditado en CD. En otro pa?s hasta hubiesen sacado una edici?n especial, dado que contiene esta canci?n famosa internacionalmente.
Deber?a haber un “curador” de la obra de Sim?n, que le pusiera cari?o y reeditara su discograf?a remasterizandola.
Tengo por all? un LP de Sim?n que recoje canciones dedicadas a Bolivar que es una verdadera belleza de ?lbum. Lo regal? en su oportunidad la gente del Banco Uni?n.

Avatar

Robert L.A.

junio 3rd, 2008 at 11:12 pm

Diego yo tengo ese lp para luego lo pondremos en la pagina ya estamos en el proyecto de recuperar varias discografias de nuestra coleccion, por lo momentos disfruta de este lp, por alli viene uno de los 400 a?os de Caracas narrado por Simon, que es una pieza unica y les digo que el que lo tenga cuidenlo ya que esa coleccion es muy cara para este momento y mas ese lp.

Avatar

Diego Baptista

junio 3rd, 2008 at 11:39 pm

Que bueno Robert! Lo esperar? ansiosamente. Creo que tengo por all? guardado ese disco de la colecci?n Caracas 400 a?os del Circulo Musical. Lo voy a buscar.

Avatar

el super bloque

julio 8th, 2008 at 2:24 pm

solo quiero escuchar la cancion y saber la letra

Avatar

Robert Lespinasse

agosto 8th, 2008 at 10:50 pm

Feliz Cumplea?os Tio Gracias por existir y darnos toda tu musica.

Avatar

Mai chaguan

agosto 8th, 2008 at 11:47 pm

Si, asi es Robert ….yo tambien le deseo un feliz cumpleanos al Tio Simon, Yo pude ver hoy a traves de Doral TV el homenaje dedicado a este ilustre venezolano del cual todos debemos sentirnos orgullosos, en una seccion del programa su esposa comento que el Tio le dijo: “que si lo sacaran de Venezuela el moriria” no pude evitar que mi corazon se “arrugara como una pasita, ni tampoco que mis lagrimas rodaran por mis mejillas” cuando vivimos fuera de la patria nos sentimos vulnerables y sensibles ante situaciones commovedoras como este cpmentario del Tio.

Dios te Bendiga Tio Simon en tus 80 anos, gracias por darnos tantas alegrias, por ser un venezolano ejemplar tambien por tu honestidad y dedicacion………

Avatar

Pedro Ag?ero

agosto 9th, 2008 at 12:06 am

Feliz cumplea?os maestro. Hola Mai. En este espacio sientete como si estuvieras en tu amada Venezuela, rodeada de todos nosotros tus hermanos. Un abrazo.

Avatar

Mai chaguan

agosto 9th, 2008 at 12:33 am

Querido Pedro Aguero como siempre tan amable, gracias por tus palabras de animo, de hecho asi me siento cerca de Uds., mis queridos Salvavinilomanos aunque sea por este medio.

Un abrazo venezolano a todos Uds.,

Avatar

Robert Lespinasse

agosto 9th, 2008 at 12:14 pm

Se que es eso Mai yo aunque no me he ido de mi pais pero se que alla tienes en alto el nombre de nuestro vapuleado pais pero amado, ese especial lo dio rctv anoche y lo que espero que el Tio Simon se recupere ya que su salud, no se si lo viste en el especial, no es muy buena, ahora les escribo desde Curazao, nos leeremos pronto…

Avatar

Fernando

noviembre 3rd, 2008 at 7:28 pm

Soy uruguayo pero tengo muchos a?os en Vzla., y por suerte he recorrido gran parte de este hermosisimo pa?s. Este bello disco de verdad que me hace estremecer porque realmente refleja todo lo hermoso de pertenecer a esta tierra, gracias por hacerme recordar nuevamente todos los buenos momentos que he tenido en los campos venezolanos.-

Avatar

Carla Mariela

noviembre 13th, 2008 at 10:16 am

Divino el LP lastima que se escuchen unas pocas canciones :o(

Avatar

Jorge Mogoll?n R.

julio 6th, 2009 at 12:43 pm

La versi?n comercial es de 1974. Sin embargo, el que yo tengo -lamentablemente no a la mano- es una edici?n limitada del BANCO UNION.

De memoria no recuerdo el a?o, pero estoy seguro de que es anterior.

Volver? sobre el tema

Avatar

carlosgarcia

enero 14th, 2013 at 8:36 pm

alguien sabe como se llamn esas tonadas que no estan en ese disco?

Avatar

chu

septiembre 8th, 2013 at 4:55 am

muchas gracias por compartir esta belleza!

no has considerado publicarlo en mixcloud.com? (100% legal).

salud!.

Comment Form

Busca discos por Categorías

Colabora con SalvaVinilos

Próximos discos a publicar

Síguenos en Facebook

Visitantes