Nuevo en CD: Orquesta Serenata Tropical – Rumbas solamente rumbas [Columbia - 1991]

Luego de haberles brindado gustosamente Tangos solamente tangos, ahora les dejamos esta producción que se remontarán a otrora con este excelente ritmo.


Como lo comentábamos en el artículo anterior, es realmente un misterio la creación de esta orquesta de quienes se conoce muy poco, sin embargo, podemos asegurar que alguno de nuestros salvavinilómanos lo podrá descifrar.

To use the E-Phonic MP3 Player you will need Adobe Flash Player 9 or better and a Javascript enabled browser.


35 comments

  1. No existe mucha informaci?n respecto de esta Orquesta, s?lo que era originaria de Cuba, me imagino que por el Regimen de Fidel Castro, se desconoce por el resto del mundo de esos cantantes de la Isla, tal como paso con Buena Vista Social Club, que repercutieron en el mundo musical por una Pelicula de tipo documental y fue que conocimos a Francisco Repilado, Cachao, Omara Portuondo entre otros. Lo poco que sale en internet es esto:

    “La Orquesta Serenata Tropical, era una orquesta cubana que por los a?os cincuenta animaba las noches del restaurante Mongseinor de La Habana.”

    A parte de esta producci?n grabaron:

    Festival de Rumbas 1970
    Latinisimo 1995 (CD) 1995
    Latinisimo Vol. 3 (CD) 1995
    Cumbias Nada Mas que Cumbias
    Boleros Solamente Boleros Vol. 2
    Tangos y Tangos
    Un Paseo por el Caribe
    Exitos de Trio Los Panchos

  2. Por incre?ble que parezca, esta orquesta es de Brasil. Alias, muchas orquestas de este matiz se crearon en Rio de Janeiro: Serenata Tropical, Romanticos de Cuba, Casino de Hawana (con w propositalmente), Sonora del Caribe… Todas estaban basadas en la Orquesta Tabajara, la m?s popular de Brasil hasta hoy.

  3. Hola HART: Me disculpo contigo, pero disiento de tu criterio, pues la orquesta que tocaba en aquel restaurante era la no menos famosa “Violines de Pego”, del m?sico (acordeonista) Lorenzo Pego y que, despu?s de la llegada de Fidel Castro al poder, creo que se fue a M?xico. Esto es lo que dice en realidad la p?gina http://ahora.com.do/Edicion1306/SECCIONES/cultura4.html. De modo que, hasta que no aparezca un testimonio fidedigno seguir? pensando que “Serenata Tropical” es de Brasil. Si hubiese sido cubana o se va a M?xico o se queda en EUA, como hizo Desi Arnaz, la gente de la Sonora Matancera y un largo etc?tera.

  4. Este lp siempre lo escuchaba mi madre, a?os m?s tarde se lo regal? en cd. Es un disco como el piano meregues de Damir?n, nunca dejan de sonar. La buena m?sica es para siempre!

  5. Amigos de Salvavinilos, de verdad mis m?s sinceras felicitaciones por tan excelente recopilaci?n musical.
    He pasado toda la ma?ana paseando por toda la m?sica que disfrut? en mis a?os de juventud y m?s a?n me han hecho recordar aquella vieja pero buena m?sica que aprend? a apreciar junto a mi padre. Que l?stima que todos los discos que a?n estan en casa de mi madre no se puedan disfrutar por el sonido, como me gustar?a digitalizarlos.
    Mi madre a?n conserva una gran colecci?n de aquella llamada CIRCULO MUSICAL, si mal no recuerdo su director era Aldemaro Romero, por cierto de ?l hay un disco con su Onda Nueva que jam?s lo he visto en ninguna parte, al igual que muchos otros. Est?n a su orden para poder disfrutarlos nuevamente por esta v?a.
    Gracias.

  6. Jennifer, por alli viene una sorpresa con un lp del circulo musical, este sello iba a ser como un club de musica, lo lanzaron en la epoca cuatricentenaria de Caracas donde reeditaron lps del sello Souvenir y ademas sacaron una edicion del cuatricentenario donde sale hasta Simon Diaz narrando la vida de Caracas desde 1930 hasta 1967, tambien hay actores que representaban la vida de Bolivar y sus escritos y uno de Rafael Poleo hablando de la democracia desde la muerte de Gomez hasta Romulo Betancourt. Son joyas dificiles de conseguir y muy caras,aqui tengo varios instrumentales , de Gente en Ambiente (originales de los 60) y hasta de Nancy Ramos cantando la Bambola, estos lp eran en stereo con un mecanismo que era unico que ellos desarrollaron.

  7. Actualmente los discos que saco “El nacional” cd mania fueron supervisados por Aldemaro Romero

  8. Hasta donde tengo entendido, el Circulo Musical estuvo respaldado por Aldemaro Romero (no s? si financieramente o solo art?ticamente) y era la contraparte venezolana del Club de LPs respaldado por Selecciones del Reader Digest con sede en la ciudad de Mexico. Mi pap? los coleccionaba pero esa coleccion fue mermando con el pasar de los a?os y solo me quedan algunas peque?as muestras. Tengo entendido tambi?n que Robert Lespinasse tiene una extensa colecci?n de esos preciosos LPs heredados de su abuela, que SI los conserv?.

  9. Orquesta serenata tropical es de Brasil. La primera vez que escuche a esta orquesta fue con mis padres en un taxi cuando ivamos a la playa en los 70′s a la guaira. El taxista tenia puesto el cassette y mi papa copio el nombre. De alli compramos los cassettes y an~os despues los cd’s.

  10. Un comentario que me hubiera gustado hacer en la rese?a de este CD:

    Casi siempre, las orquestas de estudio, llamadas as? porque tocan solamente en estudios de grabaci?n, tienden a ser olvidadas y su m?sica luego se clasifica como “m?sica de ascensor”. Como jam?s salieron de ese ?mbito, el p?blico las echa al olvido. Pero este cargo no se le puede hacer a la a?n recordada Orquesta “Serenata Tropical”. Como bien apuntan algunas personas colaboradoras del equipo de SalvaVinilos, su origen es enigm?tico pues nunca (ni aun en los tiempos de Internet) se supo mucho de esta agrupaci?n. As? que la ?nica hip?tesis que se nos ocurre es que esta agrupaci?n, provino del cercano Brasil, pa?s de donde vienen sus discos realizados por convenio entre la CBS Columbia do Brasil (hoy SonyBMG) y Plaza Record. Es interesante observar que viniendo del pa?s de la samba, el bossanova, la lambada y el forr?, sus integrantes hayan podido adaptarse a los sones caribe?os y argentinos. Y no fueron los ?nicos, si nos acordamos de los Rom?nticos de Cuba, del productor y m?sico brasile?o Nilo S?rgio.

    Casi todas estas canciones son “est?ndares” latinoamericanos del g?nero intermedio entre lo rom?ntico y lo bailable, salvo dos temas. El primero es “Poinciana”, composici?n realizada en 1936 por los estadounidenses Nat Simon y Buddy Bernier y que se considera una de las piezas “est?ndar” del Jazz. La otra es la enigm?tica “Pr?ncipe Igor Rumba”, que en realidad es una adaptaci?n al estilo de la rumba de la “Marcha Polovotsiana” que forma parte de la ?pera “Pr?ncipe Igor” del compositor y qu?mico ruso Alexandre Borodine (1833-1887) y que fuera arreglada por una persona de apellido Gandelman, de quien pensamos debia ser arreglista titular de esta orquesta. Esta ?pera, debido a las ocupaciones como qu?mico del compositor, a su muerte, qued? inconclusa. Sabr? Dios que podr?a haber pensado Borodine de esta ocurrencia “tropical” que parece digna del surrealismo. Pero eso no desmerita la calidad del presente ?lbum, que seg?n creo recordar, fue hecho con la antigua t?cnica de grabaci?n de tres canales, que quedar?a como subdesarrollada respecto a las modernas tecnolog?as que permiten grabar hasta con cientos de canales, si se desea. Pero ?eso que importa?. Gracias a SalvaVinilos, dispong?monos a escuchar esta grabaci?n que ha logrado perdurar hasta ahora con la magia de las t?cnicas digitales.

    Y a continuaci?n, el repertorio con sus autores:

    1. Negra Consentida (Joaqu?n Pardav?)
    2. Para Vigo me Voy (Ernesto Lecuona)
    3. Cachita (Rafael Hern?ndez – Bernardo Sancrist?bal)
    4. Maria La O (Ernesto Lecuona)
    5. Pa-ran-pan-pan (Sergio de Karlo)
    6. Siboney (Ernesto Lecuona)
    7. Lamento Borincano (Rafael Hern?ndez)
    8. Vereda Tropical (Gonzalo Curiel)
    9. Frenes? (Alberto Dom?nguez)
    10. El Manisero (Mois?s Simons)
    11. Poinciana (Nat Simon – Buddy Bernier)
    12. Pr?ncipe Igor Rumba (“Marcha Polovotsiana”, de la ?pera “Pr?ncipe Igor” de Alexandre Borodine. Arreglo: H. Gandelman)

  11. Amigo Ramon le falto hablar de la segunda parte de ese lp o sea “rumbas solamente rumbas 2″ que tambien es bueno

  12. Hola Naty y Robert: Gracias por sus expresiones y por considerar acertados mis comentarios. No pretendo sustituir a las personas expertas en la materia, pero cuando estas cosas aparecen, me hacen investigar un poco m?s. Gracias a Internet, d? con el nombre de real de la ?ltima pista de este disco compacto y con el asunto de la doble profesi?n del Sr. Borodine. Tradicionalmente, si uno es m?sico no hace m?s nada. Pero Borodine era muy diferente a los dem?s…

    Ahora, s? se Robert que hubo otro disco pero no lo he escuchado. D?jenme ver si consigo el archivo digital de esa grabaci?n y le pido al amigo Jairo que lo suba.

    Antes de cerrar, recuerdo que ped? que subieran mi comentario asi como hicieron con el disco del flautista rumano Zamfir, pero por circunstancias que desconozco eso no ocurri?. Tambi?n ser?a buena idea rescatar del olvido el primer disco de la brasile?a orquesta de Nilo S?rgio (cuya cinta maestra fue digitalizada hace rato) y subirla aqui para compartir su m?sica con la afici?n, digo yo.

  13. Gracias a todos por la ?til informaci?n que ofrecen, sobre todo el aporte del Sr. Jaramillo. S?lo puedo contribuir con 2 comentarios:
    El I marginal es que el apellido del autor del Pr?ncipe Igor es Borodin, todo un personaje como deja entrever el Sr. Jaramillo, autor de notables contribuciones a la qu?mica y pionero de la educaci?n m?dica de mujeres, que se consideraba un “compositor dominical” Decca produjo un CD titulado “The Essential Borodin” con una buena selecci?n de su m?sica, incluyendo el Pr?ncipe Igor, que vale la pena oir para calibrar su genio musical. El II es que tengo otro lp de la misma orquesta llamado tambi?n Rumbas solamente Rumbas editado por Discos RGE/Fermata de Brasil 1975 que creo puede ser el que menciona el Sr. Lespinasse su contenido es:
    LADO A
    1 Cubanac?n (M. Simons-Chanfleury)
    2 Te quiero dijiste (C. Pascuale)
    3 Temptation (N. H. Brown / A. Fred)
    4 Sinfon?a #6 (Tchaikovsky)
    5 Mar?a Helena (L. Barcelata)
    6 Noche de Ronda (Mar?a Lara)
    Lado B
    1 Siboney (E. Lecuona)
    2 Las ma?anitas (DP)
    3 Carioca (G. Khan, E. Eliscu, V. Youmans)
    4 Pa ram pan pan (Sergio de Kario)
    5 Espa?a cani ?ca??? (Xavier Cugat)
    6 Laura (Mercer – Raskin)
    Acabo de digitalizarlo como respaldo y podr?a intentar subirlo pero no se como ni estoy seguro de que la calidad de mi conexi?n lo permita. Saludos y gracias por tan grato trabajo.

  14. Me siento feliz de haber encontrado esta p?gina hoy 28 de mayo de 2008. Tengo alg?n material de cantantes y m?sicos venezolanos de los a?os sesenta, que lamentablemente no puedo compartir con ustedes en lo inmediato, por motivos de viaje. Sobre el tema de la Orquesta Serenata Tropical, couincido con el amigo Alberto, quien dice que algunas de las canciones no coinciden con el disco de acetato original. Por lo menos el que yo conservo de los a?os 70 no es igual al que aqu? se muestra. Entre otras, falta la mejor interpretaci?n, a mi gusto desde luego, que se llama Serenata.

  15. Amigo Henry a veces las disqueras cuando reeditan algun disco omiten o anexan temas, pero no se preocupe, da la casualidad que con un cliente acabo de encontrar este mismo disco pero en version de Lp asi que lo tengo en cola y pronto lo vera por aqui

  16. Hola a todos los amigos de SalvaVinilos, resulta que por un tema de edad, mi hermano disfrutaba de esta m?sica, y tenemos el Lp original del sello CBS, pero que difiere en un tema con el que uds.mencionan, en el surco n?mero 6 corresponde al tema “Serenata” adaptaci?n del cl?sico de Schubert.
    Saludos a todos los amigos de este foro.
    Marcelo

  17. S?lo deseaba decirles que me ha emocionado mucho volver escuchar esta linda m?sica de Orquesta Serenata Tropical, porque ten?amos nosotros uno de sus LP y lo escuch?bamos con toda la familia en nuestra tan recordada radiola. No escuchaba estas melod?as hace mas de 30 a?os y ya se imaginan la felicidad que me ha causado.
    Les agradesco a todos los que han escrito alg?n comentario porque he aprendido sobre la historia de la Orquesta Serenata Tropical.

  18. Estimado Jairo: Le saluda Eduardo R, e que le prometi? hace tiempo compartir con usted y su equipo las compilaciones que he hecho. No he podido porque, o es que la internet es una por$%$ o es que le falta m?s memoria a mi PC (es que la conexi?n es demasiado lenta). Pero le aseguro que, en cuanto consiga la manera de enviarle mi material, lo har? de inmediato. Tenga usted un venturoso fin de semana.

  19. Un placer disfrutar de todas estas melodias, epocas de oro inolvidables, en hora buena. fel;icitaciones.

  20. Estoy de acuerdo con el Sr. Jaramillo que esta maravillosa orquesta era las denominadas “de estudio”, solo para grabar. Como acerrimo adi
    mirador de esta agrpacion desde mi juventusd en los comienzos de los 60′s me he dedicado a seguirle la huella a toda produccion, prinero en vinilo y ahora en CD. en mi coleccin tengo, VENEZUELA SOLAMENTE VENEZUELA, BEGUINE SOLAMENTE BEGINE, BOLEROS SOLAMENTE DOLEROS, (2 VOL), COLOMBIA SOLO COLOMBIA, RITMO SOLAMENTE RITMO, TANGOS SOLAMENTE TANGOS, CINE SOLAMENTE CINE,ALREDEDOR DEL MUNDO, un album doble titulado en ingles, MUSIC FOR LATIN LOVER, el 1 con una recopilacion de sus mejores interpretaciones de musica popular, y el 2 con 20 versiones de musica clasica y ligera, entre otras, ROMEO Y JULIETA, TEMA DE BRAHAMS,CONCIERTO DE VARSOVIA NOCTURNO DE CHOPIN, BARCAROLA, UNA FURTIVA LAGRIMA, ESTRELLITA, TEMA DE LA 5a. de Beethoven, UN A VERDADERA JOYA MUSICAL. Saludos desde Barquisimeto, Venezuela

  21. Hola!

    Me nombre és Paulo Marreiros, soy del Brasil, São Paulo City. Gostaría mucho de decir cómo és mui lindo este site. Adorei en especial las rumbas.
    Saludos

  22. Saludos desde Peru. Soy un amante de este tipo de musica y bueno me causo agrado encontrar este foro…pero la finalidad de un foro es compartir no solo informacion, sino tambien archivos siempre y cuando el propietario de ellos buenamente lo desee hacer; segun mi modesta opinion, ya que no solo basta decir “yo tengo este album” o “yo lo rescate del vinilo”, etc.

  23. Excelente esta producción o rescate,me gustaría poder adquirir el CD ,por favor me envian la inforamció.
    Gracias,
    Lydia

  24. Hola amigos

    Felicitaciones por tan acertada ilustraccion musical .Me trae muchos recuerdos de mi infancia y juventud,cuando pasaba gratos momentos en casa junto a mis padres

    Les deceo los mejores exitos.Saludos

  25. Es interesante conocer musica de orquestas que hicieron adaptaciones de temas caribeños famosos, yo tengo un disco de una orquesta que se llama los romanticos del caribe que hizo una especie de popurri de 50 temas para bailar, incluyendo un tema que se llama la mano que dijo adios, logre adaptarlo en cd gracias al Sr. Carrillo y su rincon del coleccionista ubicado en el edificio candoral en la candelaria, si saben si adicionalmente se hicieron otros lps de este grupo les agraeceria, saludos

  26. excelente trabajo la verdad los felicito, esta musica vive por si sola porque es de una calidad exquicita y la verdad no tiene comparacion. Sin que se moleste nadie, alguien puede decirme donde puedo conseguirla? mi madre la tenia en LP pero cuando en mi ciudad se nos vino un uracan los perdimos casi todo.

  27. Estaba buscando este disco en ITunes, ya mi madre tenia en un tiempo el LP original. No lo pude encontrar hasta que brusque “Principe Igor” y no podia haber confusion al oirlo. Pero la orquestra el llamaba La Orquestra Romantica del Casino de Hawana bajo el titulo “Asi es La Rumba”. Bien extrano!

  28. GRACIAS A DIOS QUE EL GRUPO QUE USTEDES REPRESENTA DECIDIO RECUPERAR ESTA JOYA DE “TIEMPOS AQUELLOS” MUCHAS GRACIAS NUEVAMENTE.

  29. Teníamos este lp en casa. Lo descubrí cuando tenía 2 años y gracias a eso siempre he sabido apreciar la buena música. Sólo que el disco que teníamos no incluía las canciones Pa Ran Pan Pan y Siboney. En lugar de estas, estaban Serenata de Schubert y Caravana de Duke Ellington. El pobre disco soportó palo durante 9 años hasta que no dio para más. Afortunadamente, unos 6 años mas tarde lo logré conseguir en CD.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>